翻译专业硕士成功获批

外国语学院翻译专业硕士于2010年9月成功获批。

外国语学院是河南师范大学建立时间最早、规模最大的院系之一，目前有英语、日语和旅游管理三个系，英语、日语、翻译和旅游管理四个本科专业，其中英语和日语专业为一本招生，是中原地区外语人才培养的重要基地。研究生教育方面，外国语学院已形成规范的研究生培养制度、完善的课程体系和办学质量监控体系，2000年以来，已培养翻译方向研究生48人，在读翻译方向研究生41人，在翻译方向研究生办学经验和培养模式等方面积累了丰富的经验。

外国语学院翻译专业现有专职教师16人，其中博士10人、拥有高级职称的教师15人、硕士生导师14人。语料库专家李文中教授为中国语料库语言学学会副会长，其计算机辅助翻译研究在国内享有盛誉；翻译学博士赵文静教授师从Mona Baker，在翻译理论研究方面独有建树；翻译学博士张志强教授在外宣翻译方面有着丰富的实践经验；郭英珍副教授为副译审，在科技翻译方面经验丰富。此外，外国语学院聘有国内有口笔译实践经验的兼职教师8人。

本着“立足本地实际、服务区域社会经济发展”的理念，外国语学院将以商贸翻译和旅游翻译为特色，以应用技能培训为中心，为地方社会经济的发展培养合格的应用人才。