姓名：李美艳

 性别：女

 学历：硕士

 职称：副教授

 职务：翻译系主任

 个人简介：2007年毕业于河南师范大学英语语言文学专业，获硕士学位，世界汉语教学学会、中国英汉对比研究会会员。2016年赴美国波特兰州立大学孔子学院担任汉语教师，2020年借调教育部中外语言交流合作中心工作。

 讲授课程：为翻译专业本科生讲授《综合英语》《跨文化交际》等课程；为研究生讲授《学术著述翻译工作坊》课程。

 科研成果：主持省厅级项目20余项，其中教育部语合中心项目2项（已结项），河南省哲社兴文化工程项目1项，2024年度河南省高校人文社会科学研究一般项目1项，2024年度河南省国际中文教育研究课题1项，2024年度全球中文教育主题学术活动计划1项，2024年度河南师范大学本科教育教学改革研究与实践项目1项，2024年度横向项目1项。另参与国社科项目2项、国家语委项目1项、国家级一流课程2项；参编专著2部，教材3部；荣获第十三届全国高校外语教学大赛河南省赛一等奖，河南省“翻译河南”工程优秀成果一等奖1项、二等奖1项。