报告人：北京外国语大学 张威 教授报告名称：基于翻译教学的研究选题与设计报告时间：2020年10月22日 15:00报告地点：外国语学院学术报告厅

报 告 人：中国科学院水生所 胡征宇 研究员报告名称：微藻资源挖掘及其应用研究—纪念毕列爵教授诞辰103周年 报告时间：2020年10月21日15:00报告地点：生物东楼报告厅专家简介胡征宇，二级研究员，博导，1981年12月毕业于湖北大学生物系，获学士学位,同年留校任教；1988-1991年师从著名藻类学家饶钦止教授和黎尚豪院士，获中国科学院水生生物研究所理学博士学位；1993-1995年到以色列本古里安大学做博士后，从事藻类脂肪酸资源及藻类化学分类的研究。现为中科院水生所研究员。

10月17日，应外国语学院邀请，北京师范大学博士生导师程晓堂教授在新乡市佛力得酒店会议厅作了题为“英语课堂教学活动的创新与设计”和“英语阅读教学的价值”的讲座。外国语学院部分教师、研究生和“国培计划”百余名教师聆听了本次讲座。讲座中，程晓堂梳理了新时代基础英语教育的新需求，指出英语教学的改革创新是在教学目标、内容、方法、方式、手段等方面做出新的选择或进行新的尝试，同时摒弃已经被证明为低效或不合理的做法。程晓堂教授从五个方面阐述了英语课堂教学理念的传承与创新，并做了详细的案例解析。在下午题为“英语阅读教学的价值”的讲座中，程晓堂阐述了现实生活中为何阅读，进一步讲解了英语阅读教学的价值，学生应该怎么读，目前英语阅读教学现状，如何实现《课标》中的阅读要求以及教学建议等关键问题。程晓堂的讲座内容丰富充实且观点新颖，语言生动。讲座结束后，程晓堂对现场师生提出的问题进行了耐心细致的解答。（外国语学院 王 晔）

10月18日上午，应我校邀请，中国农科院饲料研究所研究员戴小枫在生物东楼报告厅作了题为“我国动物生产禁抗替抗与食药同源中草药”的学术报告，报告会由生命科学学院院长余国营教授主持，相关专业师生70余人参加了此次报告会。戴小枫从国民营养健康的重要性讲起，结合在抗击新冠肺炎疫情过程中，中医药发挥的重要且不可替代的作用，围绕饲料、食品、药物和健康的密切联系与发展等几个方面展开报告。他对目前我国国民健康大数据不容乐观的突出状况进行了详细分析，指出营养健康事关人民幸福安康和美丽中国梦的实现，强调没有健康，就没有幸福。戴小枫从产业背景和需求方面，深刻剖析了畜牧养殖发展的制约因素及兽用抗生素的应用情况，并以非洲猪瘟的防治为例，提出绿色养殖这一动物绿色生产的突围之路。最后，戴小枫展望了食药同源中草药的广阔发展前景，并强调在食药同源中草药产业发展过程中，要注重创新链、价值链甚至金融链的高度融合，探索健康发展新模式，实现禁抗、减抗、限抗和替抗，生产出安全、健康的动物产品。戴小枫的报告深入浅出，幽默风趣，内容丰富且具有感染力。报告结束后，戴小枫就现场师生提出的中草药成分检测和量化、中草药种植和加工等问题进行了

10月17日上午，应外国语学院邀请，上海外国语大学副校长、博士生导师查明建教授、上海交通大学博士生导师彭青龙在腾讯会议作了题为“作为问题与方法的比较文学”以及“跨文化、跨学科文学研究中的科技维度”的讲座。外国语学院专业教师、学生以及国内学界同仁共计五百余人聆听了讲座，讲座由外国语学院教授梁晓冬主持。讲座中，查明建主要探讨了外语教师的学术发展以及外语教学的人文化改革。查明建认为，“比较文学与跨文化研究”现已确立为外语学科的五大方向之一。外语学科的比较文学开展，为外语学科教师的学术和教学事业发展提供了更宽广的发展空间。作为问题的比较文学，与比较文学目标密切相关。目标导向和问题意识，可促使传统的比较文学研究领域进一步深化，从而挖掘出新的研究课题，开拓比较文学新层面。而作为方法的比较文学，融入到文学、翻译和人文类课程的教学之中，则能有效地深化外语教学的内涵，提升外语教学的专业性品质。彭青龙的讲座首先从跨文化、跨学科的角度谈论了科技问题，指出人类社会面临着各种各样的赤字问题，其中最重要的是科技人文的“融通赤字”。科技进步给人类社会带来了挑战，颠覆了人类的认识、思想和精神。随后，彭青龙指出牛顿思维

10月15日下午，应外国语学院邀请，扬州大学博士生导师周领顺教授在外国语学院二楼国培教室作了题为“课本里面有课题——教学科研两不误”的讲座。外国语学院专业教师、研究生共计百余人聆听讲座。讲座由外国语学院张志强教授主持。他对周领顺教授的到来表示欢迎，并简要介绍其在学术研究方面取得的硕果。讲座中，周领顺教授提出了当下师生在研究语言文化现象时出现的问题，指出学界对课本里面的语言文化等知识点司空见惯，习惯了以教参为指南，却忽略了潜藏在语言文化等知识点背后的学问。他认为，结合理论深究常见语言现象，既能深化教学，也可产出科研，真正使教学科研互补，让师生在教学和学习中寻找研究的兴趣点和学习的动力。此次讲座，内容丰富且具有感染力，参与讲座的师生纷纷表示获益匪浅。讲座结束后，周领顺教授与现场老师、学生们进行了亲切的交流互动，就相关问题进行了耐心细致的解答。（外国语学院 项亚琳 张英贤）

报 告 人：上海交通大学 彭青龙 教授报告名称：跨文化、跨学科文学研究中的科技维度报告时间：2020年10月17日 10:00报告地点：腾讯会议 ID：511 424 368

报 告 人：上海外国语大学 查明建 教授报告名称：作为问题与方法的比较文学报告时间：2020年10月17日 8:30报告地点：腾讯会议 ID：511 424 368