12月15日下午，应音乐舞蹈学院邀请，音乐声学博士、中国音乐学院教授、中国音乐学院音乐学系副主任、博士生导师、北京市长城学者（2017）付晓东作了题为“中国近代音乐声学学科的发端探寻”的讲座。音乐舞蹈学院相关专业教师、研究生、本科生聆听了本次讲座。报告中，付晓东讲解了通过探讨构成音乐声学学科的基础要素、回顾中国古代至近代音乐声学的知识辑录，将音乐声学在中国的起源定位于19世纪后半期。他首先以音乐声学中文译著为对象，追溯其外文原著，对其内容结构予以分析与总结，并对其中的重要概念、理论与术语进行文白对释与中英对译，由此对中国音乐声学的开端进行溯源，并对学科的经典文献予以填充。会上，付晓东还与大家分享了研究过程中的故事和心得体会。讲座结束后，付晓东与在场师生进行了互动交流，并对师生的提问进行了耐心细致的讲解，现场气氛融洽。此次讲座促进了学院的学术交流，开拓了学生的研究思路，提升了师生的学术视野。（音乐舞蹈学院赵梓媛贾文静）

12月14日上午，应商学院邀请，上海财经大学博士生导师谢家平教授在学院119报告厅做了一场题为“全产业链创新驱动的企业价值创造研究”的学术报告。商学院骨干教师及部分本科生聆听了此次讲座。讲座伊始，谢家平以我国产业转型为背景，从“转型升级之系统创新思维”“全产业链创新思维与方案”以及“全价值链创新之共创升级”三个方面展开阐述，由表及里，由浅入深。他以宏观产业层面和微观企业层面为切入点，详细分析了商业模式创新与管理模式转型逻辑，得出了商业模式重构须先于管理模式转型的结论。随后，他结合物联网对勾曲线进行分析，提出了企业应该以物联网为驱动力，通过统计测算产业链全过程的资源消耗和污染排放，推进全产业链环节及关联环节绿色化，进而实现产业链结构平衡。教授谢家平以“互联网企业跨界转升进入迎战”为例，介绍了企业面临的新挑战，强调了传统企业应该主动融网，遏制渗透，推陈出新，互助重构，推动全价值链的创新与升级。（商学院陈旭张文清）

12月13日下午，应外国语学院邀请，广东外语外贸大学博士生导师穆雷在学院学术报告厅和学院CommonRoom做了专题讲座。外国语学院专业教师、研究生共百余人聆听了讲座。讲座分别由外国语学院副院长张志强和院长梁晓冬主持。在题为“翻译调研报告的撰写”的讲座中，穆雷首先指出翻译硕士专业学位的论文写作有多种模式，调研报告是其中之一；其次他从调研报告的基本知识入手，介绍翻译硕士调研报告的由来和基本格式；最后穆雷以自己所做的两个调研报告为例，详细讲解了翻译行业调研报告和翻译教育调研报告的撰写。在题为“国家社科基金项目申报书撰写问题分析”的讲座中，穆雷首先针对国家社科基金项目申报书撰写过程中的常见问题进行深度解析，围绕项目选题、研究设计、相关研究动态的梳理以及申报书填写的规范性等几个方面做了专业解读。最后，他从申报书的总体质量提升方面提出了注意事项。在两场讲座结束后的互动环节，穆雷对现场师生提出的问题做了耐心细致的解答，在场师生纷纷表示受益匪浅。（外国语学院程文杰）

报告人：华中师范大学罗良功教授报告题目：英语诗歌的文本建构报告时间：2018年12月21日10：00报告地点：外国语学院学术报告厅

报告人：中国外文局华语教学出版社卢敏教授报告题目：如何成为一名合格的职业翻译报告时间：2018年12月23日08：30报告地点：外国语学院学术报告厅

报告人：上海外国语大学张和龙教授报告题目：重访汉译美国小说《一睡七十年》报告时间：2018年12月21日08：00报告地点：外国语学院学术报告厅

12月11日上午，应法学院邀请，中国人民大学法学院教授、博士生导师李奋飞在法学院模拟法庭作题为“刑事诉讼法修正案相关问题研究”的学术讲座。学院教师、研究生和本科生代表共300余人聆听了本次讲座。李奋飞以我国刑事诉讼法修正案为切入点，详细分析了刑事诉讼法在司法实践中的应用问题。他主要从刑事诉讼法与监察法的衔接问题、犯罪人认罪认罚从宽制度以及缺席审判程序三个方面展开讲述。李奋飞从司法的独立性角度分析了监察机关与检察机关对职务犯罪的分离处置司法适用问题，从而得出以调查权取代侦查权的公诉模式“新样态”研究理论。刑事诉讼改革应拓展律师的辩护空间，将律师的辩护职能拓展到审前，凸显法律服务的交涉性。在职务犯罪中介入监察法的独立刑事调查职能，并实现与现行刑事诉讼的过渡衔接，把过去司法实践中“对席审判”变为现在的“参与审判”方式，以期更好保障刑事诉讼参与人的诉讼权利。讲座结束后，李奋飞就师生提出的问题给予了耐心的解答，在场师生纷纷表示受益匪浅。（法学院申汪洋/文吕品/图）

报告人：广东外语外贸大学穆雷教授报告题目：国家社科基金项目申报书撰写问题分析报告时间：2018年12月13日17：00报告地点：外国语学院二楼CommonRoom