4月1日，应外国语学院邀请，国家社科基金项目会评专家、上海外国语大学谭晶华教授作了题为“日本文学翻译刍议”的学术报告。学院师生百余人参会聆听。报告由外国语学院教授孙士超主持。谭晶华从“中国的日本文学翻译简史”“莫言与村上春树的文学翻译”“四十年从事文学翻译的心得”“中国文化走向世界的文学翻译问题”四个层面，多角度讲解了日本文学翻译方法论及其纷争等问题，重点论述中国文学外译中的“译什么”“谁来译”“可译性”等重要理论问题。他指出，当代文学翻译在力求达到“信达雅”等传统标准的基础上，还应该注重翻译在跨文化交际中的重要作用。报告结束后，他和参会师生进行了互动与答疑。通过此次报告，聆听者对宏观视野下的日本文学翻译有了清晰的认知，有利于拓宽学术视野，启迪科学思维。本次学术报告是“外语名家讲坛”系列讲座第十一讲。“外语名家讲坛”是由外国语学院主办，旨在邀请知名专家分析解读国家社科基金项目申报、外语人才培养和课程建设等，为认真落实省委“创新驱动、科教兴省、人才强省”战略，坚定不移走交叉融合、协同创新、重点突破的“双一流”创建“华山之路”，献礼百年校庆开展的系列学术活动。今后学院将会围绕学科前沿发展、

4月1日下午，应数学与信息科学学院邀请，河南大学楚彦军副教授在数学院N506教室为我校师生作题为“The net structure of the varieties of semi-conformal vectors of vertex operator algebras.”的学术报告，相关专业教师和研究生参加此次报告。在报告中，楚彦军副教授介绍了利用模空间的思想研究顶点算子代数的半共形子代数的分类问题，证明了一个顶点算子代数的半共形向量的集合是一个仿射代数簇且具有代数几何的结构，进一步构造半共形向量簇相关的网结构。他以海森堡顶点算子代数为例子，讲解了其在标准和非标准情形下的仿射簇结构，并对其半共形子代数进行分类。最后，楚彦军副教授介绍了unitary顶点算子代数的半共形向量簇结构，并在秩为2的情形建立了与共形网之间的联系。报告会结束后，楚彦军副教授针对师生提出的相关问题给予耐心细致的解答，并与师生展开深入的讨论和交流。专家简介：楚彦军，河南大学副教授，硕士生导师，博士毕业于华南理工大学，应用数学系主任，主要从事顶点代数和共形场论相关问题的研究。已在Journal of Algebr

4月1日上午，应数学与信息科学学院邀请，玉林师范学院刘永建教授在我院S103教室作题为“ Homoclinic Chaos in a Four-Dimensional Manifold Piecewise Linear System”的学术报告。报告由闫威教授主持，学院微分方程方向部分在站博士后、博士以及硕士研究生聆听此次报告。报告中，刘永建教授由经典的“蝴蝶效应”出发讲述四维流形分段线性系统中的混沌现象，并介绍其团队近些年针对微分方程中混沌现象的研究方法以及研究成果。报告会结束后，刘永建教授就时滞微分方程中的混沌现象存在性等有关问题与师生展开深入的讨论和交流。报告内容丰富，广大师生表示收获良多。专家简介：刘永建，教授，博导，玉林师范学院副校长，1998年湘潭大学数学专业毕业，于2010年华南理工大应用数学专业获博士学位。广西优秀教师，广西高校卓越学者，曾获广西科学技术奖自然科学奖和广西高校自治区级教学成果奖获。主要从事混沌理论与应用研究。在混沌复杂性分析、吸引子几何解析、高维连续系统的闭轨相对位置等方面做出大量工作，获得了一些新结果。主持获得国家自然科学基金项目3项、广西自然科学基金