何芬从平原师范学院时期就长期从事英语教学工作。
身份背景：她是新中国成立时第一批从海外归来的高级知识分子，与丈夫姚从工（化学、生物系第一任系主任）共同参与了平原师范学院的筹建工作。
任职情况：1951年平原师范学院正式成立后，她在该校长期从事英语教学工作，深耕英语教学领域，副教授。
历史沿革：平原师范学院后历经多次更名与合并，最终发展为现在的河南师范大学，何芬属于该校早期奠基人之一。
家庭关联：其外孙女王嫣为郑州工程技术学院教授，家族属河南省首批认定的“教育世家”之一（2021年）。