编者:在发布赴泰志愿者在泰国生活、工作情况的报道之后,我们将陆续发布韩国交换生在中国生活学习情况的报道。下面,就是一位来自韩国朋友的问候:欢迎光临,你好中国! 为尽量保持文章原貌,除了文章的字体改变外,其它信息均未作更改!
欢迎光临,你好中国
岭南大学 交换生
张慧珍
2009年 9月 3号 星期四,我从大邱到仁川飞机场做公共汽车。 为了当交换生,为了学中国的文化,为了说得流利汉语。 我做飞机有两个小时的时候,我很紧张。还有到郑州飞机场。因为H1N1,飞机场的审查员也很紧张。
除了‘你好’以外,我一点儿也不知道。所以我很害怕。但是我见面王营老师以后,我很高兴。第一次见面的时候,她欢迎我们。一开始中国很怕,但是现在这样的心情没有。中国的生活已经习惯了。
河南师范大学的附近很热闹。有很多交通工具。比如说,自行车、电动车、的士、公共汽车等等。所以高中学生和初中学生下课的时候,学校前面的路经常堵车。
我觉得路上很危险,但是没有交通故事。有的人串行有的人逆向行驶。我第一次打的的时候,我继续说“很怕,很怕,小心吧!”但是现在出租车慢的时候,我说“我很忙,所以快走吧。”还有恬不为怪串行。那么我觉得我是中国人。
我们现在住在沁园。我觉得学生宿舍不得留宿外人,但是沁园是宾馆。所以外人很多。有时在6层住中国人的时候,太吵了。他们聊天儿的时候,开门以后聊天儿。还有在走廊打电话的时候,声音太大。一开始不习惯,所以有点儿生气。可是现在不理。
新乡人很亲切。来中国以后,很多人帮助我。比如说,我有问题的时候,他们积极行动起来了。太亲切了。真谢谢!
跟中国朋友一起去爬山的时候,我们见面新乡人的家族。我们没有方法回家, 可是他们帮助我们。所以可能回家。很高兴啊。
我的辅导的性格很文静。她很善良。比如,因为学习汉语,我心情不好的时候,她说“慧珍!别着急。很努力学习的以后,应该好了!所以一起学习吧!”那么我的心情好了。还有我的身体不好的时候,她非常担心我。
中国朋友们也这样。我说“我很孤独,我想我妈妈、爸爸、妹妹。还有我想韩国。”那么他们说“慧珍!我们一起玩儿吧!”或者“慧珍,我们一起吃饭吧!我请客呀”这样。所以真的感谢!
中国的菜也已经习惯了。但是香菜和臭豆腐的香受不了。除了两个以外,别的菜都可以。最好吃的东西是火锅。韩国的牛肉很贵。但是在这儿的牛肉很便宜。所以多吃。我越来越胖。还有水果很便宜。中国的水果比韩国的更便宜。所以非常高兴。我真的喜欢水果。特别喜欢柚子。在这儿的柚子很大。在韩国没看见。
我觉得我选择新乡这件事真的好。没有韩国人,所以快学汉语。
我越来越好中国,河南师范大学。
中国具有领导的魅力!