3月18日，应佩皮尼昂国际理工学院邀请，法国佩皮尼昂大学副教授Maï Leray作了题为“从语料库语言学到基于语料库的学习：在法语外语教学中的应用范围”的专题讲座，佩皮尼昂国际理工学院2023级、2024级法语专业学生及法语语言教师参加了此次讲座。
讲座伊始，Leray 副教授介绍了语料库在对外法语教学中的应用现状，并分享了她在相关研究与教学实践中积累的经验，展示了语料库在法语学习中的潜力。随后，她结合对外法语教学的实际需求，系统讲解了语料库的基本概念、常用软件工具，以及在词汇、语法、句法和语篇分析中的具体应用方法。同时，Leray 副教授通过教学案例演示了如何将基于语料库的学习策略融入课堂实践，以帮助学生提升语言学习的自主性和实效性。
在互动环节，Leray 副教授与参会师生探讨了语料库技术在现代外语教学中的优势与挑战，强调教师在课程设计与教学活动中应充分利用语料库提供的真实语言数据，以培养学生的语言感知能力和跨文化交际能力。她还指出，未来的对外法语教学将更加注重数字化工具的整合应用和学习者数据分析，从而实现教学的个性化与精准化。
此次讲座，Leray 副教授以丰富的实践经验和扎实的学术积累，为我院师生带来了一场内容丰富、实践指导性强的学术盛宴，不仅拓展了大家在对外法语教学与语料库应用领域的学术视野，也为法语专业课程设计与语言教学实践提供了宝贵的参考与启发。
（佩皮尼昂国际理工学院 王颖）
