以“柳”作别：中国人的“专属浪漫”

编辑说

2022北京冬奥会闭幕式上，“折柳送别”环节让许多观众印象深刻，更令网友感叹：这就是“中国式的浪漫”！

“柳”不仅是一种植物，在中国文化传统中更承载了深厚的情感意义。今天，让我们趁着明媚春光，一起感受“折柳之情”——

2月20日晚，北京冬奥会闭幕式上，《送别》环节令人印象深刻。

“长亭外，古道边，芳草碧连天……”在悠扬深情的《送别》音乐中，舞者在地屏上走出一幅“垂柳图”，柳絮飘到人们手中，变为晶莹发光的柳枝，365个男女老少怀抱柳枝汇聚场地中央……冬奥会闭幕式结束后，人们纷纷赞扬“折柳寄情”创意的惊艳。

柳，音同“留”，有惜别和盼归之意。

“折柳”也是独具中华文化韵味的送别方式。其最早见于汉乐府《折杨柳歌辞》。“折柳”一词寓含“惜别怀远”之意。在我国古代，亲朋好友分离时，送行者总要折一支柳条赠给远行者。人们在思念亲人、怀念故友时也会折柳寄情。

古代诗词中，我们可以读到许多与“折柳送别”相关的作品。

唐代张籍的《蓟北旅思》：“客亭门外柳，折尽向南枝。”

唐代李白的《春夜洛城闻笛》：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。”

宋代周邦彦的《兰陵王·柳》：“柳阴直。烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国。谁识。京华倦客。长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。”

宋代吴文英的《风入松·听风听雨过清明》：“听风听雨过清明，愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。”

此外，古诗词中与柳相关的词语，常被拿来抒发分别时的离愁别恨，表现亲友间的深情厚谊，比如“柳丝”“柳枝”“柳色”“烟柳”“杨柳依依”等。中国文化中“折柳送别”如此富有诗意、美丽动人，完美地呈现了谐音感怀、哲理启迪、文化传承的精神寓意。

冬奥会闭幕式上“折柳”这一诗性、抒情的文化意象，深深打动了国人，也惊艳了世界，更传递出中国人民对世界人民的友好情谊。这无疑是我们挖掘深远的传统文化，坚持文化自信、文化自觉的结果。

（来源：《语言文字报》公众号）