数智时代中华文化跨文化传播的多维审视
一一以《哪吒之魔童闹海》为例
王玉灿 陈可鑫
摘要：中华文化跨文化传播是展现中华文化魅力、塑造国家形象、获得国际话语主动权的重要途径。《哪吒之魔童闹海》作为中华文化跨文化传播的成功案例，是数智技术应用于文化输出的一次生动实践。国家文化数字化战略为其提供战略支撑，数字化技术为其提供技术保障，媒介智能化为其提供传播新路径，赋能中华文化跨文化传播“适逢其会”。但《哪吒之魔童闹海》在“出海”的过程中也面临信息接触壁垒、文化认知视图差异、高低语境转化等因素造成的“文化折扣”问题。因此，要充分利用数智技术赋能中华文化“造船出海”“借船出海”“媒介融合”“维护版权安全”，从而提升中华文化在世界的影响力。
关键词：数智时代；中华文化；跨文化传播
（政治与公共管理学院 李广宇）
