报 告 人：北京师范大学 色音 教授报告名称：少数民族民间艺术的创造性转化报告时间：2021年5月15日 15:00:00报告地点：文学院报告厅

报 告 人：复旦大学 郑土有 教授报告名称：民间文学类非遗保护的困境与可能途径报告时间：2021年5月14日 17:00:00报告地点：文学院报告厅

5月7日下午，中国翻译协会对外话语体系研究委员会副主任、河南省涉外翻译与语言服务专家指导委员会主任、中共河南省委外事办原副主任、一级巡视员杨玮斌译审应邀在外国语学院智慧教室作了题为“翻译河南与地方对外话语构建”的讲座。学院专业教师和研究生共100余人参加此次讲座。讲座由学院院长刘国兵主持。杨玮斌主任从“实施翻译河南工程，构建对外话语体系”话题出发，为师生阐述了建设中原“译”军，塑造海外河南形象的重要性和意义。他指出，多维度宽领域整体性构建对外话语体系是国家外交的战略选择，河南的东西要河南人来翻译，从而掌握河南的话语权，鼓励师生积极参与“翻译河南优秀成果”项目，讲好河南故事。此次讲座内容观点新颖，具有前瞻性，在场师生受益匪浅。讲座结束后，杨玮斌主任就师生的问题进行了详尽的回答，与在场师生进行互动。专家简介：杨玮斌，河南大学英语硕士、英国伦敦政治经济学院管理硕士，英语译审，河南省政协委员。中国翻译协会对外话语体系研究委员会副主任、河南省涉外翻译与语言服务专家指导委员会主任、河南省公务员培训师资库外事翻译与礼宾礼仪专家。曾任省委外事办副主任、一级巡视员，河南省翻译协会副会长。（外国语学院刘予

报 告 人：中国人民大学 李泉 教授报告名称：国际中文教育的若干核心教学信念——兼谈硕士学位论文写作报告时间：2021年5月13日 15:00:00报告地点：文学院会议室

5月7日，上海外国语大学教授、《外国语》编审郑敏宇应邀来我校讲学。报告会在外语楼三楼智慧教室召开，学院专业教师、硕博士生共计60余人聆听了讲座。讲座由外国语学院教授梁晓冬主持。报告会上，郑敏宇介绍了《外国语》的办刊历史，期刊现状，并结合多年来的编辑生涯向与会人员作了题为“《外国语》办刊方向与论文发表”的学术报告，具体介绍了《外国语》的投稿、审稿环节，分析期刊的常设栏目及用稿方向，并从编辑角度对论文选题和写作方法进行探讨。讲座结束后，郑敏宇与在场师生互动交流，耐心解答师生们的问题，现场气氛热烈。个人简介：郑敏宇，博士，硕士研究生导师，《外国语》编审，研究领域为翻译学、文学翻译、叙事学。公开发表学术论文20余篇，先后刊登于《中国翻译》《外国语》《外语学刊》《外语与外语教学》《外语研究》等。出版学术专著《叙事类型视角下的小说翻译研究》；并翻译出版文学作品、学术著作等。（外国语学院刘予辉 刘帅/文刘帅/图）

Normal07.8 磅02falsefalsefalseEN-USZH-CNX-NONE报 告 人：山东大学 王显伟 教授报告题目：甲壳动物免疫效应分子的发现和功能研究报告时间：2021年5月10日 8：00报告地点：水产学院202报告人简介： 王显伟，Normal07.8 磅02falsefalsefalseEN-USZH-CNX-NONE山东大学生命科学学院教授，主要从事水产动物免疫机制研究，以甲壳类为对象，发现了其应对细菌及病毒性病原的多种新机制和新分子。研究成果发表在PLoS Pathog、J Immunol和J Virol等期刊，主持完成国家自然科学基金优青项目和面上项目。

5月6日下午，应教育学部邀请，《教育学报》编辑部主任李涛博士在田家炳教育书院819报告厅作了《教育学术论文写作与投稿的常见问题与规范》专题讲座。学部负责人、师生代表等200余人参与交流学习。讲座由学部部长宋晔主持。李涛首先对学术期刊发展的行业背景以及《教育学报》用稿情况进行介绍分析，着重从论文撰写的流程出发，就选题原则、研究问题的分类、问题意识、摘要撰写技巧、问题提出、文献综述、实证研究的方法与结论、理论思辨的推理与论证以及参考文献的引用等问题进行了详细讲解，并从正反举例说明论文写作中的常见问题及优化策略。讲座结束后，李涛就《教育学报》的用稿期待与审核标准、研究生论文素养的培育与提升等问题与现场师生进行了深入沟通。本次专题讲座贴近学部师生的现实需求，获得师生一致好评。（教育学部 张晓阳 宋雅茹/文 张晨雨/图）

报 告 人：北京师范大学 方晓义 教授报告名称：改变儿童青少年，从改变家庭开始——基于家庭治疗的视角报告时间：2021年5月8日 08:30:00报告地点：新联楼心理健康教育中心306