4月3日下午，应外国语学院邀请，北京外国语大学博士生导师张威教授在学院学术报告厅作了题为“基于国家需求的翻译研究—选题与设计”的讲座。讲座由外国语学院副院长张志强主持，外国语学院专业教师、研究生共计百余人聆听了讲座。讲座中，根据当前国家文化发展战略，结合国家人文社科研究“十三五”规划，张威指出翻译研究应该遵循服务国家战略、应对社会需求、坚持创新突破的总体原则，合理协调科学研究、学科发展、社会服务、国家需求等方面的关系。他强调要着力加强服务国家战略的咨询主导型研究、构建行业规范的市场主导型研究、满足社会需求的实用主导型研究、创新学科探索的学术主导型研究，不断扩大翻译研究的社会影响力，确保翻译研究的可持续发展。讲座结束后，张威与在场师生进行了互动交流，对现场师生提出的问题做了耐心细致的解答。（外国语学院蒋中洋）

报告人：北京大学杨震教授报告名称：TheJourneyofSchinortriterpenoidTotalSyntheses报告时间：2019年4月5日15:00报告地点：化学北楼N102报告人简介：杨震，1982和1986年在沈阳药学院制药系化学制药专业获得学士与硕士学位。1989-1992年，在香港中文大学黄乃正院士的指导下获得博士学位。1992-1995年在美国Scripps研究所K.C.Nicolaou教授实验室从事博士后研究，并于1995-1998年在该研究所任助理教授。1998-2001年在哈佛大学医学院化学与细胞生物学研究所任研究员。2001-至今在北京大学任教。研究兴趣：具有重要生物活性的复杂天然产物全合成。2000年获国家杰出青年科学基金（海外），2002年获长江学者，2004年获国家杰出青年科学基金，2006年获礼来科学成就奖（中国），2013年获“周维善”合成创新奖，2016年获国家自然科学奖二等奖。

报告人：青岛大学李培峰教授报告名称：非编码核酸在心力衰竭中的作用报告时间：2019年4月4日08:30报告地点：生物报告厅报告人简介：李培峰，1993年毕业于军事医学科学院获博士学位。随后留院任助理研究员。1995年至2005年在德国最高医学研究机构——马克斯戴安布鲁克分子医学研究中心任MedicalResearcher。2005年应聘入选中国科学院“百人计划-国外引进杰出人才”，在生物膜和膜工程国家重点实验室建立“细胞增殖与信号调控”研究团队，为研究员，博士生导师。2017年荣获泰山学者。现为青岛大学转化医学研究院院长，教授，青岛大学首席科学家，博士生导师。李培峰主要开展心血管疾病的分子机制研究，取得了重大成果，在学术界产生很大影响，处于国际领先水平。到目前为止，李培峰教授在NatureMedicine、NatureCommunications、Circulation、CirculationResearch、MolecularCell、EuropeanHeartJournal、GeneDevelopment、PNAS、TheEMBOJournal、CancerResearch，JBC

2019年4月3日，应音乐舞蹈学院邀请，中国音乐学院教授、中国传统音乐文化传承与传播研究中心主任、博士研究生导师、北京人文社科重点“北京民族音乐研究与传播基地”首席专家谢嘉幸教授作了题为“从研究到传承——华夏乐府行动计划的构想与实践探索”的讲座。音乐舞蹈学院教师、研究生、本科生聆听了本次讲座。报告中，谢嘉幸讲解了华夏乐府行动计划的构想与实践探索，从首届华夏乐府论坛、推进国家课题提交两会提案、建立华夏乐府音乐在线课程联盟、创设华夏乐府基金制定全面行动计划、从研究到传承——华夏乐府的办学理念与实践五个方面进行了详细阐述。谢嘉幸认为，从研究到传承，是他本人这些年在各项实践探索中走过来的切身体会，从研究者转变为实践者，是需要极大勇气的。讲座结束后，谢嘉幸与在场师生进行了互动交流，并对师生的提问作出了耐心细致的解答。我校特聘教授赵塔里木对此次讲座进行了总结，现场气氛活跃。此次讲座对提升学院师生的学术视野有十分重要的意义。(音乐舞蹈学院赵梓媛贾文静)

4月2日下午，应商学院邀请，江西财经大学博士生导师吴照云来我校讲学。本次报告会在商学院119报告厅举行。商学院全体教师共同聆听了此次讲座。本次讲座由商学院院长任太增主持。本次报告会以“对工商管理学科建设中几个问题的思考”为主题。吴照云从“学科与学科建设”“学科建设的重要性与学科定位”以及“学科建设的路径”三个方面展开阐述，深入探讨了什么是学科、学科与专业关系以及学科建设与人才培养关系等，提出了要以核心强势学科为圆心，向周边拓展，发展支撑学科，建设新学科，把没有明显优势的学科整合到强势学科支撑体系中去，实现重点学科与非重点学科、新兴学科与传统学科统筹发展的建议。他结合自身的经历，分享了自己对于工商管理学科建设相关问题的思考所得，强调了学科建设中方向是关键，人才是基石，制度是保障。最后，吴照云深入浅出地对学科建设的本质问题进行剖析。他指出，应该从整合学科方向、大力引进人才以及构建各类平台等三个方面进行学科建设。报告结束后，吴照云与现场教师进行互动，就大家提出的相关问题给予了耐心细致的解答。（商学院张舒雅张恬萌/文翟文青/图）

4月2日上午，应物理与材料科学学院邀请，清华大学教授王青来我校讲学。讲学过程分为两部分，课堂讲授在启智楼401举行，专题讨论在物理南楼一楼会议室举行。物理与材料科学学院物理学专业相关师生参加活动。与传统的教学方式不同，本次授课的方式为“讨论式教学”。王青以物理学专业课程《电动力学》中的第一章第六节“电磁场的能量和能流”为讲授内容，秉承着“课堂讨论什么问题由学生决定”的原则给学生们上了一节别具一格的专业理论课。课程分为两个阶段，第一阶段王青针对学生（根据课前预习）反馈的主要困难问题进行了要点讲解；第二阶段他把时间交给学生，针对学生提出的问题，让学生分组讨论并派代表汇报讨论结果，其他学生可补充。在90分钟的课堂时间内，学生们认真听讲、积极思考并讨论问题。在王青的引导下，学生们从不同的角度探讨了所学的内容和所遇到的问题并发表各自的观点和看法。整个课堂充实且活泼，学生的主动性和积极性被充分调动了起来。授课结束后，物理专业的相关教师对学生的表现提出了表扬，对这种教学模式给予了充分肯定。“讨论式教学”给我校师生留下了深刻印象和反响，将会对我校的教学改革起到积极的推动作用。课程结束后，王青教授与物理

3月30日，应物理与材料科学学院邀请，四川大学原子核科学技术研究所（720研究所）副研究员林炜平来我校讲学。报告会在启智楼301举行。物理与材料科学学院相关专业师生参加了报告会。林炜平以《具有能量分辨和质量分辨的中性粒子探测技术研究》为题，向师生介绍了中性粒子探测技术的研发情况。在报告中他首先从聚变研究出发，围绕实验向工程堆迈进，系统的研究设计方案，以及NPN诊断国内外现状等方面向师生介绍了实验研究背景。他基于自己的研究内容，介绍了ps+sipm探测器X射线测试的过程，明确指出ps+sipm探测器可探测到6kev的X射线，可用于大于20kev的H2O探测，但仍需进行H、D测试，准确地指出了在剥离单元、剥离介质以及NPN标定技术中存在的一些难题。林炜平基于自己的研究经历，细致讲解了在具有能量分辨和质量分辨的中性粒子探测技术研究方面的经历。报告会结束后，林炜平与现场师生进行了热烈的互动，并就大家提出的问题给予了耐心细致的解答。专家简介：林炜平，博士，四川大学原子核科学技术研究所（720研究所）副研究员。2011年毕业于四川大学核物理专业，获理学学士学位，毕业后免试保送到中国科学院近代物理研

报告人：上海交通大学何小刚教授报告名称：宇宙中极小与极大的统一报告时间：2019年4月4日16:30报告地点：物理南楼2楼学术报告厅报告人简介：何小刚，教授，1982年（77级）毕业于中国科技大学近代物理系，获得学士学位。毕业后获得诺贝尔奖得主李政道教授创办的中美物理联合招生计划（CUSPEA）奖学金前往夏威夷大学攻读硕士和博士学位，于1987年获得博士学位。之后何教授在澳洲墨尔本大学，欧洲粒子物理研究中心（CERN），美国俄勒冈大学等研究机构从事粒子物理和宇宙学研究。1998年何教授加入台湾大学，现为台大特聘教授。2004年至2007年，他在南开大学担任访问讲座教授。2010年入选中组部千人计划，任上海交通大学“国家千人计划”教授至今。2012年至2014年，他被任命为台湾理论科学中心（NCTS）物理系主任，同时被聘为清华大学特聘教授。2007年，何教授当选为台湾物理学会会士，2010年获台湾杰出研究员奖，并于2015年当选为美国物理学会会士。担任ScientificReports，Mod.Phys.Lett.A，Int.J.Mod.Phys.A和Chin.J.Phys.学术杂志编委