4月19日下午，应法学院邀请，中国人民大学教授、博士生导师冯军在东校区模拟法庭作了题为“防卫过当的认定”的学术讲座。法学院师生300余人聆听了本次讲座。讲座由法学院院长王鹏祥主持。冯军教授以实务中的案例为切入点说明防卫过当认定中存在的一些问题。他强调，在认定正当防卫案件时，应以阶层化分析的法律思维对案件进行实质化考察，不能对其中的某一个行为孤立地论证，以刑法保障法益来界定防卫过当的责任标准。冯军从客观违法论、主观违法论两个角度分析了有关不法侵害的范围，指出在司法实践中认定防卫过当应主客观相结合，并多角度分析了“正当防卫不能明显超过必要限度造成重大损害”。冯军教授突出强调，法学教育要突出理性化思维，进行中立判断，不要受舆论影响。讲座结束后，冯军就师生的问题给予了耐心的解答，在场师生纷纷表示受益匪浅。（法学院陈珂欣/文申汪洋/图）

4月18日晚，应我校法学院邀请，东南大学法学院刘练军教授在模拟法庭作了题为“监察官立法三问”的学术讲座。法学院教师、研究生和本科生200余人聆听了本次讲座。讲座由法学院院长王鹏祥主持。讲座伊始，教授刘练军以“监察官员性质如何”“监察权行使性质如何”“权责对等的监察官制度如何设计”三个问题引入报告内容。他从监察官的任职资格为出发点，指出监察官的专业化、职业化程度有自身的特殊性，履行监督权不必设立专门职能要求，无需特定的任职资格，但监察官应在实务办案中突出法律论证的作用。刘练军讲解了近来颁行的《监察法》，指出新设立的监察委员会是反腐败监督机关，其监察权在性质上是一种监督权；通过对比目前学界监察法性质的研究，认为政治性乃监察委员会的本质属性。此外，刘练军深入分析了监察法施行过程中出现的现实问题，强调监察官制度要立足于本土进行构造，完善消灭腐败萌芽状态的监察立法为蓝本的制度设计，找准监察官反腐的立法本位，以实现监察法更好保障社会发展的作用。讲座结束后，刘练军就师生提出的问题给予了耐心细致的解答，在场师生纷纷表示受益匪浅。（法学院申汪洋/文樊远扬/图）

4月19日下午，湖南大学法学院院长、博士生导师屈茂辉教授应邀在东区综合教学楼作了题为“自然资源产权法律制度体系化”的讲座。法学院相关负责人及200余名师生参加此次讲座。会议伊始，法学院党委书记任永利对屈茂辉教授进行介绍，并表示热烈欢迎。教授屈茂辉从自然资源产权改革概况、自然资源产权体系、自然资源国家所有权的行使、自然资源的集体所有权和相应法律制度建设五个方面阐述了我国自然资源产权法律制度体系化。屈茂辉梳理了自然资源产权改革的若干阶段，从改革开放的逐渐建立，到社会主义市场经济体制开始时的全面系统形成，再到十八届三中全会后的全面深化改革。他以崔永元举报最高院为例，辨析了自然资源中矿产的探矿权和采矿权，并由此展开，深入讲述了油气探采合一和构建无居民海岛产权体系。屈茂辉向同学们传授了法学的学习方法，教大家学会做笔记，建议同学们学习法律条文和教科书，关注社会热点案例，放开眼界，处处留心皆学问。讲座结束后，学院师生踊跃提问，屈茂辉一一作出详细解答。（法学院黄晶晶/文白振中/图）

报告人：郑州大学王星光教授报告题目：和青年朋友谈读书和写史报告时间：2019年4月23日下午2:30-4:00报告地点：东教2-102

报告人：陕西师范大学曹玮教授报告题目：先秦时期的国家祭祀报告时间：2019年4月22日16:30报告地点：东区综合楼319

报告人：郑州大学王星光教授报告题目：和青年朋友谈读书和写史报告时间：2019年4月23日14:30报告地点：东教2-102

4月18日晚上，应外国语学院邀请，英国杜伦大学博士郑冰寒在外国语学院学术报告厅作了题为“人工智能冲击下的翻译与翻译研究”的讲座。外国语学院专业教师、研究生共一百余人聆听了此次讲座。郑冰寒首先通过梳理机器翻译发展的四个阶段,结合分析翻译过程中涉及的极为复杂的语言文化处理机制。他指出，机器翻译最终将取代人工翻译，但仍需挑战以下任务，词义的模糊性、句式的复杂性、文化的多样性、风格的个体性和翻译的创造性。在回顾研究的基础上，郑冰寒认为未来翻译行业的理想模式是职业译者与机译技术的紧密合作，同时人工智能时代也为翻译研究提供了崭新的研究课题和广阔的研究空间。讲座结束后，郑冰寒就现场师生提出的人工智能时代机器翻译研究相关问题进行了详细解答。（外国语学院程文杰）

4月17日上午，应化学化工学院邀请，国家杰出青年基金获得者、教育部长江学者特聘教授、国家“万人计划”领军人才、复旦大学化学系施章杰教授在化学北楼N102报告厅作了题为“UpgradingCrossCoupling”的学术报告。学院有关学科带头人、青年骨干教师、研究生和本科生聆听了本次报告。报告会由化学化工学院院长江智勇主持。施章杰从交叉偶联反应的重要性谈起，讲述了该课题组在惰性C-H键活化领域的研究，从导向的邻位碳氢键卤化反应到芳基化反应，从有机金属试剂到普通芳环参与的氧化偶联，从贵过渡金属到普通金属甚至无过渡金属参与的C-H键转化反应。报告会结束后，施章杰和与会师生就有关问题进入了深入交流。专家简介：施章杰，男，1996年本科毕业于华东师范大学，2001博士毕业于中科院上海有机所，导师为麻生明院士，2001-2004在哈佛大学化学系GregoryVerdine教授和芝加哥大学化学系何川教授实验室从事博士后研究，2004-2016年在北京大学开展独立科研工作，2017年初开始在复旦大学开展工作。（化学化工学院王曼曼谢明胜）