2019年10月22日晚，“莎士比亚之夜”戏剧表演盛会在平原艺术中心音乐厅盛大举行，河南师范大学外国语学院莎士比亚剧社为大家进行了莎翁经典剧目教学汇报演出。师生经过共同努力，上演了《李尔王》《麦克白》《奥赛罗之死》等经典剧目，并有南京大学、雩剧坊及山东农业大学带来精彩剧目，现场气氛热烈高潮不断。
中国莎士比亚研究会会长、北京大学外语学院世界文学研究所教授辜正坤，英国伯明翰大学莎士比亚研究院教授Michael Dobson，美国卡罗来纳海岸大学戏剧学教授Steve Earnest，日本摄南大学外国语学部教授濑户宏，四川外国语大学研究生院教授李伟民，河南大学二级教授高继海，河南大学二级教授李伟昉等出席本次盛会。来自全省高校和科研机构的八十余名外国文学与比较文学研究的专家、学者和研究生代表到演出现场观看演出。
本次戏剧表演会亮点频出，形式多样，丰富多彩。开场表演《诗歌何为》将一片祥和融洽的气氛带入现场，美丽的校园里，大学生用诗歌传递感情，让观众感到青春的活力。由道步森教授和鲁跃峰导演共同表演的《李尔王》片段，讲述沦为乞丐的李尔王（道步森教授饰）与被刺瞎双眼的侍卫（鲁跃峰导演饰）在旷野中相遇，抱头痛哭，引人深思，感人肺腑。南京大学带来的《裘利斯·凯撒》将专制集权、贵族民主和群众情绪三者之间的错综矛盾关系展现得淋漓尽致，演员采用新的表现形式，走下舞台与观众互动，精湛的演技震撼全场。由雩剧坊带来的《汤显祖，抑或，莎士比亚？》融合中国戏剧与莎士比亚戏剧为一体，深刻感人。山东农业大学演出的《麦克白》中，女巫狰狞可怖，故事情节险象环生。由河南师范大学带来的《李尔王》和《奥赛罗》，更是再现了经典悲剧情结，得到了在场领导和学生的高度赞扬。结尾剧目《我们如何演莎剧？》由学生与道步森教授共同出演，在短短的一个节目中展现了辜正坤译版《罗密欧与朱丽叶》中甜蜜的爱情片段、《仲夏夜之梦》中年轻情侣的浪漫情话、《麦克白》夫人的勃勃野心，以及不同理解方式下《哈姆雷特》的舞台表演。其中，演员王雨晴饰演的奥菲利亚用凄美歌声展现《哈姆雷特》中女主的悲惨境遇，感动了全场观众。
此次汇报演出精彩绝伦，圆满成功，给大家带来了一场精神盛宴。通过本次汇演，河南师范大学外国语学院与国内外莎士比亚学者共同分享莎士比亚戏剧表演探索成果，加强莎士比亚研究专家、学者、教师之间的交流与合作，共同推动了莎士比亚戏剧表演与教学的研究与发展。
（外国语学院 刘佳星）
