4月3日下午，应外国语学院邀请，北京外国语大学博士生导师张威教授在学院学术报告厅作了题为“基于国家需求的翻译研究—选题与设计”的讲座。讲座由外国语学院副院长张志强主持，外国语学院专业教师、研究生共计百余人聆听了讲座。讲座中，根据当前国家文化发展战略，结合国家人文社科研究“十三五”规划，张威指出翻译研究应该遵循服务国家战略、应对社会需求、坚持创新突破的总体原则，合理协调科学研究、学科发展、社会服务、国家需求等方面的关系。他强调要着力加强服务国家战略的咨询主导型研究、构建行业规范的市场主导型研究、满足社会需求的实用主导型研究、创新学科探索的学术主导型研究，不断扩大翻译研究的社会影响力，确保翻译研究的可持续发展。讲座结束后，张威与在场师生进行了互动交流，对现场师生提出的问题做了耐心细致的解答。（外国语学院蒋中洋）

校内各有关单位：经研究，决定召开师范类专业认证工作推进会，现将有关事项通知如下：一、会议时间2019年4月4日（星期四）10：30二、会议地点勤政楼第二会议室三、会议内容1.通报《2018年普通高等师范类专业一级监测报告》结果。2.布置《高等教育质量监测国家数据平台》监测数据填报工作。四、参加人员1.相关校领导2.师范类专业所在学院：教学副院长3.发展规划处、教务处、人事处、财务处、图书馆、附属中学、附属小学、幼儿园负责人校长办公室教务处2019年4月3日

2019年4月3日，应音乐舞蹈学院邀请，中国音乐学院教授、中国传统音乐文化传承与传播研究中心主任、博士研究生导师、北京人文社科重点“北京民族音乐研究与传播基地”首席专家谢嘉幸教授作了题为“从研究到传承——华夏乐府行动计划的构想与实践探索”的讲座。音乐舞蹈学院教师、研究生、本科生聆听了本次讲座。报告中，谢嘉幸讲解了华夏乐府行动计划的构想与实践探索，从首届华夏乐府论坛、推进国家课题提交两会提案、建立华夏乐府音乐在线课程联盟、创设华夏乐府基金制定全面行动计划、从研究到传承——华夏乐府的办学理念与实践五个方面进行了详细阐述。谢嘉幸认为，从研究到传承，是他本人这些年在各项实践探索中走过来的切身体会，从研究者转变为实践者，是需要极大勇气的。讲座结束后，谢嘉幸与在场师生进行了互动交流，并对师生的提问作出了耐心细致的解答。我校特聘教授赵塔里木对此次讲座进行了总结，现场气氛活跃。此次讲座对提升学院师生的学术视野有十分重要的意义。(音乐舞蹈学院赵梓媛贾文静)

4月2日下午，应商学院邀请，江西财经大学博士生导师吴照云来我校讲学。本次报告会在商学院119报告厅举行。商学院全体教师共同聆听了此次讲座。本次讲座由商学院院长任太增主持。本次报告会以“对工商管理学科建设中几个问题的思考”为主题。吴照云从“学科与学科建设”“学科建设的重要性与学科定位”以及“学科建设的路径”三个方面展开阐述，深入探讨了什么是学科、学科与专业关系以及学科建设与人才培养关系等，提出了要以核心强势学科为圆心，向周边拓展，发展支撑学科，建设新学科，把没有明显优势的学科整合到强势学科支撑体系中去，实现重点学科与非重点学科、新兴学科与传统学科统筹发展的建议。他结合自身的经历，分享了自己对于工商管理学科建设相关问题的思考所得，强调了学科建设中方向是关键，人才是基石，制度是保障。最后，吴照云深入浅出地对学科建设的本质问题进行剖析。他指出，应该从整合学科方向、大力引进人才以及构建各类平台等三个方面进行学科建设。报告结束后，吴照云与现场教师进行互动，就大家提出的相关问题给予了耐心细致的解答。（商学院张舒雅张恬萌/文翟文青/图）