11月10日上午，应外国语学院邀请，河南省政府外事侨务办公室副主任杨玮斌在学院学术报告厅作了题为“口译理论与实践”的学术讲座。外国语学院相关专业教师、研究生共百余人聆听了讲座。讲座由外国语学院院长梁晓冬主持。杨玮斌通过分析近年来中国口译研究的发展方向，指出当代口译主要以众包翻译为主。杨玮斌以什么是译员以及口译的过程入手具体讲解了译员的地位及影响，并通过比较分析口译和笔译的不同之处，介绍了口译实践的评价体系。最后，杨玮斌指出，“大道至简”以及“创造性介入”是译员处理语言的基本准则，特别强调了口译活动中非语言因素的重要性。（外国语学院陈淑芬王凡瑜）

各分工会：定于11月14日14:30分在逸夫楼音乐厅举行河南师范大学教职工“礼赞十九大讴歌新时代”主题歌会，现将有关事宜通知如下：1.各分工会领队14:10到前台签到，14:20签到完毕.未按时签到者，视为弃权。2.各学院工会按规定人数组织一支学生啦啦队，并在指定位置就坐。3.比赛期间，请将手机关闭或设置为静音状态。4.各代表队须关注本队出场顺序。一队比赛，两队候场。5.各分工会指定一名领奖人员在指定区域等候，待颁奖仪式时上台领奖。附件：音乐厅座次表.xls校工会党委宣传部2017年11月13日

各学院：根据工作安排，“龙溪杯”河南师范大学第四届大学生创业大赛（决赛）定于11月12日举行，现将有关事宜通知如下：一、比赛时间2017年11月12日（周日）14：30二、比赛地点帕瓦罗蒂音乐厅三、组织单位主办单位：就业创业指导服务中心承办单位：文学院四、参加人员第四届大学生创业大赛组委会成员，进入决赛创业项目的指导教师，各学院副书记、辅导员，各学院学生代表。五、注意事项1.请观赛人员14:10前入场完毕，座次安排详见附件。2.比赛期间请关闭手机或调至静音。3.请注意维持会场秩序，保持会场卫生。诚挚邀请老师和同学们前来观看！附件：“龙溪杯”河南师范大学第四届大学生创业大赛（决赛）座次安排表.xlsx河南师范大学第四届大学生创业大赛组委会2017年11月10日