8月4日，由外国语学院主办的“基于语料库的文学阅读、翻译与研究”系列讲座通过腾讯会议平台线上举行。上海外国语大学博士生导师胡开宝教授、河南大学博士生导师刘泽权教授、西安外国语大学博士生导师黄立波教授分别作了专题讲座，学院专业教师、研究生及国内学界同仁300余人参与线上讲座。讲座由学院副院长刘国兵主持。开幕式上，学院院长梁晓冬致欢迎辞。讲座中，胡开宝作了题为“基于语料库的文学翻译研究：特征、领城与意义”的报告，他从基于语料库的文学翻译文本、文学翻译译者、文学翻译与意识形态和文学翻译批评研究四个方面，阐述了语料库文学翻译的研究特征、方法和路径。黄立波以“语料库翻译学：研究课题概述”为题作了主题报告，他从语料库语言学和描写翻译学的理念和方法角度，阐述了语料库翻译学的基本原理和基于语料库的翻译语言研究的语际类比研究和语内类比研究两种基本模式，结合个案深入探讨了基于语料库的翻译规范研究，介绍了语料库翻译研究发展历程及主要成果，展望了未来语料库翻译研究的发展方向。刘泽权以“经典阅读与语料库翻译研究举隅”为题作了主题报告，他阐述了文学经典阅读内涵和阅读方法，结合实例解读了文学翻译研究的新路径和主要应

面对2020年高考的特殊形势，7月18日-8月3日，政治与公共管理学院招生宣传小组通过腾讯会议以直播的形式对淮阳一高、淮阳中学、驻马店杨庄中学、安阳实验中学、信阳中学分别开展“教授、博士进中学”新高考咨询宣传活动。政治与公共管理学院主要负责人以及上千名学生和家长参加了宣讲会议。宣讲会上首先播放了河南师范大学形象宣传片。院长李洪河致词，感谢各位学生与家长热情参加此次宣讲会，他就我校的基本情况、专业设置、办学特色及校风学风等情况做了简要介绍，之后分别对淮阳一高、淮阳中学、驻马店杨庄中学、安阳实验中学和信阳中学的办学水平和教学质量给予了充分肯定，强调多年以来互相培养输送人才的深厚友谊与可喜成效，并欢迎学子们积极选报河南师范大学。之后，在直播中播放了我校精心制作的《高考志愿填报的策略与技巧》宣讲视频，对高考志愿填报技巧和注意事项进行详细讲解，为考生如何依据高考分数和自身情况选择最优的学校和专业给予科学指导。在线上直播答疑阶段，学院领导班子和招生宣传工作小组成员于建东针对学生和家长提出的报考疑惑展开了细致讲解，线上直播宣讲活动气氛热烈。学校和学院领导高度重视此次“教授、博士进中学”线上新高考咨询

为进一步做好招生宣传工作，扩大学校知名度和社会影响力，助力高考学子顺利完成高考志愿填报，近日，国际教育学院新高考咨询宣讲小组成员通过腾讯会议分别对鹤壁外国语中学、郑州十九中等学校开展了“教授、博士进中学”新高考咨询宣传活动。会议由国际教育学院党总支书记李秋发主持。会上，宣讲员播放了《河南师范大学形象宣传片》，向考生和家长展示了我校的悠久历史和办学实力，展现了一个蓬勃发展的师大形象。随后，宣讲员以PPT的形式，对高考最新政策、院校及专业选择、相关志愿填报等内容进行一一讲解，为考生如何依据高考分数选择最优的学校和专业进行科学分析。国际教育学院院长陈运香就我校的总体情况、办学特色、专业设置以及最新的招生信息进行了补充说明，并着重向学生及家长介绍了我校中外合作办学现有的专业情况和录取状况，鼓励有意向考生积极报考我校。最后互动环节，招生咨询宣讲小组对考生和家长关心的问题一一进行了耐心细致的解答。此次咨询宣讲活动在给考生和家长带来具有参考价值信息的同时，也有利于吸引优质生源报考我校，同时也积极展现了我校作为省部共建高校应有的社会责任和担当。 （国际教育学院 孔若阳）

8月3日，我校承担的原阳县初中骨干教师专项能力提升培训项目圆满结束。项目共三个班，来自原阳县初中数学、语文、英语三门学科近300名骨干教师参加培训。为确保培训项目取得预期效果，我校按照中央及河南省关于疫情防控常态化管理工作要求，针对原阳县一线教师教育实际，在培训教学、过程管理、生活服务等方面下功夫，科学制定实施方案。首席专家、班主任等全程参与培训，做好专业指导和管理服务，促进学员们进一步拓展学科视野，明确专业建设方法途径，提高专业发展潜力和竞争力，更好地服务于原阳县基础教育改革和经济社会发展。在为期3天的学习中，学员们严格遵守疫情防控纪律，展现出良好的学习态度和精神风貌。通过培训后的反馈，原阳县教体局和学员们总体评价较高。学员们普遍认为，河南师范大学精心策划的参与式、研讨式、案例式、情境式、体验式混合培训方法为今后改进教学方法提供了新思路。 （继续教育学院 宋明明 张 洁）

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，全面贯彻党的教育方针，加强人文关怀和心理疏导，促进学生心理健康素质与思想道德素质、科学文化素质协调发展。5月29日，我校软件学院辅导员张清宇在全国高校思想政治工作网发表《辅导员要成为守护学生心理健康的那束光》一文。文章以现实案例为蓝本，深度分析心理健康工作要点，重点阐述心理健康工作方法。文章中写道，学生心理危机事件，并不是来自个体的警示，而应是群体的反思。高等学校内，有着众多“带病”入校的学生，他们往往看起来平静如常，但其内心可能倍受煎熬。当学生出现相关问题时，辅导员最需要做的就是关怀生命和保护生命。生命是可贵的，对每个人来说，只有那么一次，青春芳华的年纪，可能会有一时的不快，可能会有一时的心塞，但每一位辅导员都要让学生心里的阴霾挥散而去，成为守护学生心理健康的那束光。全国高校思想政治工作网是教育部主管、教育部思政司指导、高等教育出版社负责具体建设和运行维护的服务高校思想政治工作的专业性门户网站，是发挥示范引导、辐射带动作用的思政工作网络育人主阵地。我校辅导员在全国高校思想政治工作网发表文章，彰显了学校心理健康工作的育人实效，对于进一步做

在疫情防控的特殊时期，为做好招生宣传工作，进一步展示学校综合办学实力，扩大学校知名度和社会影响力，吸引更多优质生源报考我校。7月21-31日，文学院充分利用网络新媒体平台积极开展招生宣传直播活动，南阳市第一高级中学、镇平一高、安阳市第二高级中学、武陟一高四所中学的学生和家长参加了此次宣讲。线上宣讲活动通过腾讯课堂平台如期举行，以图文、视频并茂的形式把学校的办学特色、人才培养、专业特色、升学就业等情况多个方面的向考生和家长进行了展示。直播中，副院长段勃详细介绍了学院今年招生的四个专业的情况以及专业发展状况，为考生及家长提供招生政策咨询，实时答疑解惑，详细介绍了高考填报志愿的技巧和注意事项，为考生的专业选择提供了科学性的指导。直播结束后，学院招生工作组主动建立QQ群，并定期在群内分享招生工作相关信息，进一步帮助考生和家长解答报考过程中的疑惑，受到了学生和家长们的一致好评。作为特殊时期举行的一次特殊形式的招生宣讲，本次线上直播不仅为考生提供了及时有效的招生信息，同时也开启了学院招生宣讲工作的新格局。 （文学院 陈光裕）

为进一步提高学院党员干部群众学习积极性，学好用好“学习强国”平台。按照学校党委活动通知要求，7月30日至31日，文学院举办“‘豫学习豫出彩’——第二届“学习强国”河南省千万学员万场答题挑战赛院级初赛。答题挑战赛在“学习强国”APP挑战答题栏目线上连续答题形式进行，以连续答对次数最多的选手获胜（截图留证）。学院初赛设置特等奖一名，一等5名，二等10名，三等20名。经过激烈角逐，学院远璐璐同学获得初赛第一名的优异成绩。此次答题挑战赛丰富了学习形式，有效地调动了学院师生运用“学习强国”学习平台学习的热情，激励大家将学习作为日常生活的一部分，为我院工作高质量发展积蓄了思想力量。（文学院 荆恒磊）

为进一步激发青年大学生参军报国赤子之情，推动2020年征兵工作顺利进行，8月1日，生命科学学院开展2020年征兵工作线上宣讲会，学院专职辅导员、退役士兵大学生代表、志愿参军的学生参加宣讲。学院2019级辅导员谢文婕主持会议。与会人员首先观看了2020年征兵公益宣传片《参军报国 不负韶华》和《逐梦青春》，生动热血的画面激起参会学生对军旅生活的向往和保家卫国的强烈愿望。谢文婕就高校学生应征入伍服义务兵役的优惠政策进行宣讲，并结合2020年新乡市征兵动态对相关政策进行了补充说明，加强学生对入伍政策的全面理解。在分享交流环节，学院优秀退伍士兵王伟应邀分享了自己投身绿色军营、逐梦无悔青春的当兵经历，着重讲述了军人的使命和担当以及军营中的榜样精神和奉献精神。 参会学生表示，在八一建军节开展本次征兵宣讲会，让人热血沸腾，有效加深了自己对征兵政策的了解和认识，激发了军人之梦和报国之梦，将积极抓住参军机会，到火热的军营去，用青春守护祖国。 （生命科学学院 谢文婕 廉正阳）