10月24日下午，应文学院邀请，澳门理工学院特聘教授、南开大学博士生导师周荐，在崇文楼一楼报告厅作题为“‘语’与一些术语所指的分混问题”的讲座。学院专业教师及百余名学生参与学习本次讲座。讲座由文学院教授崔应贤主持。周荐围绕“语”与一些术语的分混关系，重点从“‘语’所指由短语而术语、模糊而混沌”“‘语’偏指‘谚’，与他类熟语纠结难分”“‘语’和‘词’关系之近，远胜其他”三个方面展开论述。讲座选用大量古籍文例，具体展现“语”这一前人留下的、俚俗而非典雅的词汇单位随时间的纵向传承、反复的征引使用而最终完成由自由短语向术语的嬗变历程。针对“语”和“词”的关系问题，周荐认为，“语”和“词”之间是相伴相生、难以割裂的，同时又相互区别。讲座最后，周荐用多个语料进行佐证，进一步加深师生对中国文化和中国人语言思维的理解。崔应贤指出，文学院师生要从周荐教授的精彩报告中学习其独特的研究视角，在做研究时要有永不满足、追求卓越的态度和发现问题、提出问题、解决问题的能力，鼓励学生培养思维的逻辑性和严谨性，在探索中求真求实。专家简介：周荐，男，天津市人，博士，澳门理工学院特聘教授，南开大学博士生导师，主要研究方向为

10月19日下午，苏州大学教授周国栋来我校作“研究计划与研究节奏”的主题报告，报告在计算机与信息工程学院217报告厅举行，学院相关专业教师及研究生参加了报告会。会议由学院院长刘栋主持。会议上，周国栋提出要把研究当作是一种生活方式，需要在正确的地方，面对正确的对象，做正确的事情，即让学生找准方向，合理安排时间，做好研究规划，调整好研究节奏，做到轻松前行实现目标。初入研究生的生活，学生还不知怎么去做科研，周国栋依据自己多年经验为同学们制定了研究生阶段的学习计划和研究计划，着重谈论了研究生在做科研时应该做好的几个重要阶段以及如何写好一篇科研论文。他指出，作为一名优秀的科研者，要明确自己的研究任务，找到科学的研究方法，提出拟解决关键问题的研究方案以及在科研实践中分析该研究的可行性和创新点。会议即将结束时，周国栋与在场师生进行了深入的交流探讨，并对现场师生提出的问题进行了耐心细致的解答。（计算机与信息工程学院王伟苏喜莉）

10月22日下午，应文学院邀请，华东师范大学教授黄平在腾讯会议作题为“人学是文学：人工智能写作与算法治理”的讲座。学院主要负责人、专业教师及百余名学生参与学习本次讲座。讲座由学院院长赵黎波主持。讲座中，黄平从多方面解读人工智能写作与算法治理的关系，论证真正理解信息时代需要依靠文学的观点。他以人工智能“微软小冰”创作的歌曲《智联家园》、出版的诗集《阳光失了玻璃窗》为例，讲述人工智能对于突破人类理性和感性的探索。此外，黄平引用希拉里·普特南提出的“缸中之脑”和马斯克发布的“脑机接口系统”，引导师生对人机界限突破后人的结局进行深层次思考，阐述信息时代下人的逐渐抽象化及带来的一系列影响。黄平就与会师生提出的文学浪漫主义、文学教学模式等方面问题作详细的解答。赵黎波结合讲座内容指出，黄平教授能够以高度的责任感关心社会现实，并以批判性思维与辩证思维看待当下文学现象，进而鼓励学院师生学习黄平独特切实的文学研究方法，加强内部学术交流，把握学科时代发展的脉搏，以个人的专业素养为文学的现实发展献策献力。专家简介：黄平，中国人民大学文学博士，华东师范大学中文系教授，中国创意写作研究院副院长，从事当代文学与文化

10月22日上午，中国科学院院士、中国石油大学（北京）博士生导师教授徐春明应邀来我校作学术报告。报告会在化学北楼N102教室举行。学院有关学科带头人、青年骨干教师及研究生等百余人参加了学术报告会。徐春明以“化学-化工-材料：从化学基础到材料应用”为题，介绍了化学、化学工程、材料学科的定位以及相互之间的内在联系，强调了今后化学工程的发展趋势，即绿色化学化工。他用两个重要的应用实例着重介绍了其研究团队在该领域取得的突破性进展：一是离子液体烷基化：从基础性离子液体的设计、合成及催化碳四烷基化过程，到复合离子液体烷基化工艺开发的核心装备及产业化，解决了清洁油品生产的重大需求，实现了产品和工艺的双绿色化。二是石油分子的表征与应用：建立了重油“超临界精细分离+高分辨质谱表征”新方法，取得了复杂多层次化学组成结构新认识，引领了国际重油化学基础研究。报告会结束后，徐春明对师生提出的问题给予了细致的解答，并同部分教师及研究生进行了座谈。专家简介：徐春明教授，工学博士，教授，博士生导师，国家杰出青年基金获得者，“全国优秀教师”称号获得者，国家“万人计划”百千万工程领军人才，2019年当选中国科学院院士。他

10月22日，由外国语学院主办的“后疫情时代的翻译选题、研究与发表--暨外语学科建设发展论坛”在外国语学院智慧教室举行。上海大学博士生导师傅敬民、北京师范大学博士生导师张政、河南大学博士生导师刘泽权、北京外国语大学博士生导师张威、西安外国语大学博士生导师黄立波分别做了专题讲座。学院专业教师、研究生共计60余人参与此次论坛。讲座由学院院长刘国兵主持。开幕式上，刘国兵致欢迎辞。讲座中，傅敬民做了题为“应用翻译研究学术论文的选题与写作”的报告，他从应用文体翻译研究、相关理论在应用翻译研究中的应用性研究、应用型翻译问题研究及应用翻译研究理论话语体系研究四个方面，阐述了从学术刊物编辑的视角分析来稿中存在的问题，并以此为基础探讨选题与写作的问题。刘泽权以“异化/显化与归化/隐化对应关系考察”为题做了主题报告，他从广义的翻译策略与翻译风格关系出发，尝试打通概念之间的界限，将二者理解为翻译策略及其表现风格的对应关系。张政以“哲学视域下的人工翻译Vs机器翻译”为题做了主题报告。他认为，机器翻译的教学与应用如火如荼，如何正确认识传统和现代翻译技术模式中人与技术关系的差异，使之和谐并存是学界应当思考的一个重

报 告 人：北京师范大学 朱旭东 教授报告名称：集体性个人学习：教室文化比较视角报告时间：2020年10月25日 8:00:00报告地点：田家炳812

报 告 人：华中科技大学 石人炳 教授报告名称：国家社科基金申报交流会报告时间：2020年10月25日 14:00:00报告地点：社会事业学院305会议室

报 告 人：南开大学 周荐 教授报告名称:“语”与一些术语所指的分混问题报告时间：2020年10月24日 15:00:00报告地点：文学院报告厅