为进一步提升全国高校教师的归属感和凝聚力，推广和普及教职工网球运动，倡导积极健康的生活理念。10月10日，由中国体育用品业联合会学校体育工作委员会主办，河南师范大学体育学院承办的“欧帝尔”杯2023全国高校体育教师网球邀请赛在我校综合体育馆进行。比赛吸引了全国各地高校30余名教师参与，大家欢聚一堂，共襄全国高校体育教师网球盛会，共建网球运动交流平台，共享竞技网球无限魅力。开幕式由体育学院副院长张战毅主持。体育学院院长岳贤锋为开幕式致辞，他代表学院向参与本次网球比赛的全体网球运动员、裁判员及工作人员致以亲切的问候，向所有关心、支持、参与本次比赛的各级领导、各路健儿和各界朋友，表示最衷心的感谢，并致以最崇高的敬意。他表示，此次比赛意在加强各高校体育教师的交流与学习，提升教学技能，共同促进高校体育教育教学高质量发展。中国体育用品业联合会学校体育工作委员会副理事长程杰教授发表讲话，他指出，本次比赛恰逢河南师范大学百年校庆，通过比赛为广大高校网球爱好者搭建了一个展示自我、交流学习的平台，以实际行动助力健康中国、体育强国建设，也是弘扬新时代体育精神的生动实践。最后，参与开幕式的领导、嘉宾为本次比赛

为充分发挥教师的示范引领作用，切实加强学院专业技能课教学质量，提升育人成效，10月9日上午，美术学院2023年教师课堂教学范画作品展在美术学院美术馆开展。本次展览共展出各类作品近百幅，分别来自国画教研室、油画教研室、基础教研室与设计教研室，涵盖中国画、书法、油画、水彩、综合材料、设计等诸多艺术门类，主要为学院教师在专业技能课教学中的示范作品。美术学院专业教学秉承“立德树人，弘扬美育”的新时代精神，依托中原地区深厚的文化传统和美术资源，注重“宽口径、厚基础、重实践”的创新实践人才培养理念。教师课堂教学范画作品展作为学院教学工作中的一项特色品牌，一方面展现了专业教师扎实的业务素养，另一方面体现了教师言传身教的模范精神。本次展览是学院全体专业技能课教师教学基本功的集体展示，为同学们的专业学习与教师的教研相长起到了积极的促进作用，也是献给母校办学一百周年的一份贺礼。本次展览将持续到10月18日，欢迎广大师生前来参观。（美术学院 徐智川）

为营造积极向上的运动氛围，进一步增强学生体质，促进新老生之间学习交流，10月9日中午，音乐舞蹈学院举办新老生篮球赛。学院相关负责人、各年级辅导员及新老生篮球爱好者参与本次活动。本次篮球赛对阵双方为新生和老生联队。随着一声哨响，比赛正式拉开序幕，双方展开激烈角逐，比分交替上升僵持不下。2021级球员通过默契的合作，在比赛最后30秒绝地反击，以两个二分球，赢得了比赛。赛场上，各队队员在团结协助中争分夺秒，在奋勇拼搏中你追我赶，比赛中，球员们坚持“友谊第一，比赛第二”的原则，以力争上游的志气和永不言败的勇气，充分展现少年的活力与朝气蓬勃。赛后双方球员进行了交流并合影留念。此次新老生篮球赛丰富了学生的课余生活，提高同学们投身体育的热情与信心，有效增进了新老生之间的感情，为学院篮球注入了更强、更团结的力量，更为学院加强全员全过程全方位育人营造良好氛围。（音乐舞蹈学院 毛晨凯/文 李明翰/图）

10月9日下午，商学院组织学生党员赴河南省卫辉市乡镇干部学院“太行公仆展览馆”联合开展主题党日活动，深入学习新乡先进群体领军人物“太行公仆”吴金印先进事迹。本次主题党日活动以“传承红色基因，凝聚奋进力量”为主题，通过实地参观，学习公仆精神，坚定理想信念，汲取奋进力量。在“太行公仆展览馆”中，全体党员实地参观学习了“全国乡镇党委书记的榜样”吴金印书记扎根基层工作50余年的图片、影像资料及实物展示，聆听了吴金印书记带领群众艰苦创业、改造山河，治穷致富的不平凡业绩。一幅幅图片、一件件实物、一个个故事，让党员重温了那段艰苦奋斗的历史岁月，深刻感悟了吴金印书记自觉践行党的宗旨、为民造福的公仆情怀。在唐公山造林基地、唐公山荒山绿化工程，全体党员实地观察了吴金印书记带领当地群众人工开凿出的600多万个鱼鳞坑、800多万棵绿化林木，近距离感受唐庄镇在吴书记带领下的绿色发展史，感受唐庄镇与时俱进、不断创新的伟力。整个参观学习过程，大家一路走、一路看、一路听、一路议，深感震撼，深受触动，纷纷表示要以吴金印书记为榜样，传承红色基因，弘扬英模精神，对标先进找差距，见贤思齐勇担当，以更加饱满的精神、更加优异的成

10月7日至8日，由中国城市规划学会流域空间规划分会和我校主办，旅游学院、社会科学处和研究生院承办的“流域国土空间规划与生态旅游发展”高端论坛暨研究生学术研讨会在我校召开。来自全国各地高等院校、科研院所和南太行旅游度假区的近300名专家、学者和研究生参加。开幕式上，校长冯淑霞致欢迎辞，对各位领导、专家学者莅临我校交流指导表示诚挚的欢迎和衷心的感谢，并简要介绍了学校的基本情况。她指出，学校聚焦国家战略和地方经济社会发展需要，瞄准标志性成果和标志性人物，坚定不移走交叉融合、协同创新、重点突破的“双一流”创建“华山之路”。此次会议的举办正值师大办学百年之际，与会专家聚焦“国之大者”，怀着赤诚之心相聚新乡，相信思想的碰撞和共鸣会给学校及旅游学院发展带来新的启迪。最后，她预祝大会取得圆满成功，并希望各位专家对我校事业发展多提宝贵意见。中国城市规划学会流域空间规划分会主任委员冯长春致辞，向河南师范大学对会议的支持表示感谢。他指出，会议围绕流域生态保护与国土空间规划、流域文旅赋能与城市更新等重要议题展开，通过学术思想的碰撞与交流，能够呈现新问题、探究新发现、拓展新领域，实现学科的交叉创新发展，并为流

为推进《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂，落实高校立德树人根本任务、培养高素质复合型国际传播人才和讲好中国故事的外语人才，提高翻译硕士中国时政文献翻译能力，外国语学院举行MTI中国时政文献翻译论坛——《理解当代中国》进课堂活动。论坛拟定在本学期每周一晚上进行，学院所有翻译硕士和导师参加，论坛共举行12期，每期持续约2小时。每期安排2—3位2022级翻译硕士在导师的指导下，分析《理解当代中国：高级汉英翻译教程》某一个主题的翻译方法和策略，总结中国时政文献的基本特点和翻译的基本原则。在首次论坛开始之前，MTI中心主任张长辉老师就本次翻译论坛的教学安排、讲授内容和方法等问题进行详细介绍，引导同学们学习中国话语的精准表达，更好地培养其讲述中国故事的能力。论坛上，主讲人从翻译思维的角度着手，加强同学们对中国特色话语翻译的理解，通过时政热词分享，把相关时政内容作为语料，与学生们进行讨论和翻译实践。老师就本次教学内容、教学方式和主讲人语言表达等方面进行点评和总结，不断优化论坛教学设计，确保达到预期效果。通过《理解当代中国》系列教材进课堂，做好新时代外语人才培养工作多维度实践和研究。

10月8日晚，“风华百年 师道致远”河南师范大学办学100周年育人成果展演在西校区田径场盛大举行。受邀嘉宾、校领导、校友和师生代表在现场一同观看演出。展演同步进行网上直播，海内外师大人相聚“云端”，共享百年盛宴。成果展演分为“序篇·同庆华诞”“上篇·薪火岁月”“下篇·如火青春”“尾声·共谱新篇”四个篇章。采用实景演出、古典舞蹈、戏曲联唱、歌舞民谣等方式，突出河南师范大学爱国主义光荣传统，弘扬“崇文明道、尚诚守德、抱朴求真”的师大精神，展现师大百年来筚路蓝缕、励精图治，为实现国家富强、民族振兴、人民幸福不懈奋斗的成长史。展演在《龙腾虎跃》的鼓声中开启。“上篇·薪火岁月”回顾师大的厚重校史，展现师大与国家命运始终紧密相连的使命担当，见证师大人涵育新思想，培育新青年的砥砺之行。实景演出《回望》将合唱、舞蹈与满含深情的诵读相结合；《大学之道》将舞蹈与科技相融；《师魂》将国风说唱与酷飒舞蹈完美融合，呈现一代代师者弘扬科学与真理精神的辉煌育人之路；戏曲联唱《粉墨青春》展现地方特色剧种；武术棍表演《脚步》展现历久弥坚的百年奋斗征程；民谣联唱《时光》带领观众重温师大记忆。伴随着动感的音乐，全场气氛高涨