为夯实学生双语转换功底，提升翻译实践水平与国际传播能力，10月11日，外国语学院在琢玉楼开展2026年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛笔译赛项校内线上初赛，吸引了全校400余名学生参加。
比赛题型为主客观题相结合，设置选词填空、完形填空和英汉互译三大模块。选词填空与完形填空模块主要考查选手的词汇、语法基本功以及对于术语的理解能力。翻译模块英译汉话题聚焦全球科技与教育议题，汉译英话题则关注中国国内社会健康养生消费趋势，引导选手兼顾国内外视角，辩证解读国际前沿议题与本土社会现象，考查选手的跨文化传播思维能力。比赛过程中，面对兼具理论性与文化内涵的考题，参赛选手沉着冷静，兼顾语义准确性与译文流畅度，在原文内涵与译入语表达之间反复打磨，逐句校对逻辑、修正措辞。经过多轮综合评议，共有3名优秀选手将代表学校参与省赛的角逐，预祝他们在省赛中再创辉煌！
本次选拔赛不仅搭建起了翻译实践与能力展示的重要平台，而且帮助全校学子在实战中检验双语功底，锻炼跨文化表达能力。未来，外国语学院将以本次赛事为契机，不断精进外语教学与人才培养工作，为学校国际化建设贡献力量。
（外国语学院 供稿：张维韦/文 审校：钱江红 终审：唐新）
最新通知